1. |
||||
|
Здесь так многих манят
Грубая сила и строгость
Которые болью и страхом
Заставляют любить
Холодной инертностью душат
Любые стремления и страсть
Любые вопросы, сомнения
Любые попытки дышать
Но я не хочу соглашаться,
Что боль порождает любовь,
Отдаться грубой силе,
Отравляющей волю и разум.
Страх и унижение
Здесь связали личность и власть
Задача всех уровней этой системы -
Превратить человека в тварь
Бьет! Любит!
Бьет – значит любит!
***
So many around here are attracted
By brute force and severity
That force you to love
Through pain and fear
Choke with cold inertia
Choke any aspirations or passion
Any attempts to breathe
But I reject to comply
That pain brings love
To give me to brute force
Poisoning will and mind
Fear and humiliation
Bridge individual and authority here
The aim of all levels of that system
Is to turn a person into a beast
|
||||
2. |
||||
|
Новый бойни,
Новые раны.
Мы всего лишь игрушки
В лапах новых тиранов.
А теперь, скажи мне где будут они!
Когда придет твой черед умирать,
За них лежа в дерьме и крови.
Эхо войны
В сладкой лжи их речей
Их черные сны -
Мечты палачей.
Покорность раба
Перед волей господ
Свобода вновь всходит
На эшафот.
|
||||
3. |
Convince - 1984
02:53
|
|||
|
Нарушь покой
Уничтожь равновесие
Подчини всё вокруг
Агрессивными действиями
Культуры народов
Государства и страны
Заставь их бояться
Как глупое стадо
Тысяча девятьсот восемьдесят четвёртый
Тебе это мало
Тебе нужно больше
Сколько крови прольётся
Сколько всего
Когда ты насытишься
Ты все уничтожишь
Мир не будет уже
На прежний похож
Тысяча девятьсот восемьдесят четвёртый
|
||||
4. |
||||
|
Мы в королевстве мертвых
Молнии сверкают над вершинами гор
Нас топят в болотах
Гниющих останков наших солдат
Кто знает что будет дальше
Эта бойня начнётся вновь
Удачи тому кто продолжит
Жизнь после битвы в новь
Не стой на пути
Всех разорвём
Здесь умереть
Мы не хотим
вот и близится конец
Который снимет горы с плеч
все забудется все на век
Закончив все страдания
Бойня вся эта была
Для политиков игра
нам оставила она
Лишь жуткие страдания
|
||||
5. |
||||
|
Жадные люди
Бредят деньгами
Жадные люди
Убивают друг друга
В этой эпохе
Тлеет мечта
В поганой эпохе
Умирает свобода
Подведены итоги
Мировых катаклизмов
Война теперь
В каждом из нас
Все сговорились в этом проклятом мире !
Гнилая эпоха!
В проклятом мире, всё против нас!
Гнилая эпоха!
Глаза перестали
Видеть живое
Но животный инстинкт
Никому не отнять
Каждый стремится
Украсть, да побольше
Каждый стремится
Тебя наебать!
Скрипя зубами
Созерцаешь ошибки
Прогнившей эпохи
Где религия - смерть
Greedy people are lust for money
Greedy people kill each other
The dream smoulders in this era
The liberty dies in the malefic era
World’s crisis summed up
The war is inside each of us
Everyone gang up in this damned world!
Rotten Era!
In this damned world everything against us!
Rotten Era!
The eyes see no more living
Animal instinct cannot be taken away
Each man seek for great theft
Each man seek for deception of yours
Gritting your teeth you behold the mistakes
Of this rotten era
Where religion is death
|
||||
6. |
Warbeat - Лживые Рты
03:32
|
|||
7. |
||||
|
Безоружный враг у тебя на прицеле
Следуй приказам, иди к своей цели
Трехлетний ребёнок со страхом в глазах
Стреляй, ведь вся сила в твоих руках
Умри за правительство
Похоже, что время не учит терпеть
Ещё один выстрел, ещё одна смерть
Ужасные виды ослепляют тебя
И снова убийства, снова война
Умри за правительство
|
||||
8. |
AktD - Внутри меня
01:48
|
|||
|
Трудно представить как масштабно нас наебали.
Кажется некуда хуже, но мы ошибались.
Сколько людей - столько цепей,
завтра не будет лучше.
Внутри боль и страдание,
Я видел ужас реалий.
|
||||
9. |
||||
10. |
Disthymia - спецоперация
01:16
|
|||
11. |
||||
12. |
Warand - Жри
01:48
|
|||
13. |
Inopexia - Образование
00:26
|
|||
14. |
||||
|
Новый диагноз, не совместимый с жизнью,
Боль разрывает тело на сотни частей…
Из-за денег, идущих в лапы богатых ублюдков
Матери снова хоронят своих сыновей…
Грохот стального дождя под расплавленным небом,
Запах обугленных тел и крики "добей!"…
Из-за флага не тех цветов и "неправильной" веры
Матери снова хоронят своих сыновей…
Удары в спину ножом в ночном переулке,
Один против стада подонков, нет рядом людей…
Из-за кожи другого цвета и других убеждений
Матери снова хоронят своих сыновей…
Из-за денег, идущих в лапы богатых ублюдков
Из-за флага не тех цветов и "неправильной" веры
Из-за кожи другого цвета и других убеждений
Матери снова хоронят своих сыновей…
|
||||
15. |
RxAxW - Война Рабов
04:05
|
|||
16. |
||||
17. |
||||
18. |
||||
19. |
am/pm - dead end path
02:10
|
|||
20. |
||||
21. |
||||
22. |
||||
23. |
||||
24. |
||||
25. |
||||
|
Rus:
Сладкий запах крови,
В преддверии новой бойни.
Купаясь в море трупов,
Царь точно будет доволен!
Владимир Гитлер! Адольф Путин! (2 раза)
Управление безмозглым стадом,
Это все что ему надо.
Тотальный контроль над всем,
Великий Царь русского ада!
Владимир Гитлер! Адольф Путин! (2 раза)
Сумасшедший маньяк на троне,
Ваши слезы на его иконе.
Проступает гноящийся лик
Царя, что нуждается в вашей боли!
Владимир Гитлер! Адольф Путин! (4 раза)
Eng:
Sweet smell of blood,
On the eve of a new massacre.
Swimming in a corpses sea,
The "king" will surely be pleased!
Vladimir Hitler! Adolf Putin!
Managing the brainless herd,
That's all he needs.
Total control over everything,
Great King of Russian hell!
Vladimir Hitler! Adolf Putin!
Crazy maniac on the throne,
Your tears are on his icon.
A festering king`s face emerges,
All that he need is your pain!
Vladimir Hitler! Adolf Putin!
|
||||
26. |
||||
Black Square Russia
Music publishing
& Webzine
• website: blackploshad.org
• TG: t.me/blackploshad
• INST: www.instagram.com/black_ploshad
If you like Punx Against War - Volume 4, you may also like:
More anthemic, post-metal-inspired screamo from the Virginia heavyweights.
go to album
Killed By Mock Execution
by Mock Execution
The Chicago punks seem intent on defying any hardcore conventions, focusing instead on communicating pure disgust for the rotting world around them.
go to album
Ecstasies of Never Ending Night
by DEVIL MASTER
featured on Bandcamp Radio Apr 29, 2022
go to album
Vancouver punks Dumb and Tough Age each take a side of this 7-inch with catchy songs about pizza. Dig in.
go to album
Rerelease of this pummeling Swedish D-beat/crust LP from 2012, with the hallmarks of the style at its best— heavy riffs and righteous fury.
go to album
Passionate and Tragic
by COCAINE PISS
The latest release from this Belgian group finds their furious noise-punk sound heftier, but also laser-focused.
go to album
Polish noise-crust outfit eschews the big Tragedy-esque riffs still popular with their US counterparts for scratchy claustrophobia.
go to album
